Suklaa-mandariini tartaletit
-
Suklaa-mandariini tartaletit
Raaka-aineet
Tartaletit
150 g Jauhoja
75 g Voita
1 kpl Kananmunia
20 g Kaakaojauhetta
20 g Tomusokeria
Tartalettien valmistus
Sekoita kulhossa kaikki tartalettien raaka-aineet ja työstä taikinaa käsin kunnes se on hyvin sekoittunut ja tasainen. Anna taikinan levätä 30 minuuttia jääkaapissa.
Kaulitse taikinasta noin 2mm ohut levy jauhotetulle pöydälle ja leikkaa hieman tartalettimuotteja isompia pyöreitä kiekkoja taikinasta. Asettele taikinat kiekot muotteihin hyvin paikalleen painamalla sormin ja leikkaa reunojen yli tuleva osa pois ja painele haarukalla pohjaan reikiä ettei taikina nouse paistaessa. Paista 10 minuuttia 180 asteisessa uunissa, ota pois ja anna jäähtyä.
Mandariinitäyte
100 g mandariinihilloa
2 kpl Liivatelehteä
Mandariinitäytteen valmistus
Liota liivatteen lehdet kylmässä vedessä kunnes pehmenevät, purista kuivaksi ja sulata 1/3 osaan mandariinihilloa miedolla lämmölla ja sekoita hyvin. Sekoita liivatehilloseos loppuun määrään hilloa ja laita ruokalusikallinen hilloa keskelle jokaista tartalettipohjaa, täytteen tulisi olla sen verran jämäkkää ettei se valu reunoille asti.
Anna levätä 30 minuuttia jaäkaapissa että täyte jämähtää.
Suklaatäyte
150 g Tummaa suklaata
300 ml Kermaa
50 g Voita
Suklaatäytteen valmistus
Paloittele voi ja suklaa pieniksi paloiksi kulhoon ja kiehauta kerma ja kaada päälle. Sekoita kunnes voi ja suklaa sulaa kerman joukkoon tasaisen pehmeäksi kreemiksi. Anna hieman jäähtyä mutta ei liikaa että kreemin juoksevuus säilyy ja kaada tartaletti ¡vuokiin niin että mandariinisydän peittyy ja suklaatäytettä tulee reunoihin asti.
Anna levätä 30 minuuttia jääkaapissa että suklaatäyte jähmettyy.
Mandariinikastike
100 g Mandariini hilloa
1 kpl Liivatelehteä
Mandarinikastikkeen valmistus
Liota liivatelehti kylmässä vedessä kunnes se pehmenee, purista kuivaksi ja sulata 1/3 osaan mandariinihilloa miedolla lämmölla ja sekoita hyvin. Sekoita liivatehilloseos loppuun hilloon ja paseeraa hienon siivilän lävitse. Laita kastike kastikeannostelijaan tai vastaavaan jolla voit tehdä ohuita kastike raitoja.
Viimeistely
Tee kastikeannostelijalla ohuita mandariinikastike raitoja tartalettien päälle ja koristele tuoreilla mandariinin lohkoilla, mintun lehdillä ja fondant-sokerikukkasilla.
Vinkki: jos sinulla ei ole pieniä tartalettivuokia voit tehdä yhteen isompaan 24 cm vuokaan.
Suomi
Español
Sanasto
Vocabulario
Raaka-aineet
Ingredientes
Jauho Harina Voi Mantequilla Kananmuna Huevo Kaakaojauhe Cacao en polvo Tomusokeri Azúcar glas Mandariinihillo Mermelada de mandarina Liivatelehti Hojas de gelatina Tumma suklaa Chocolate negro Kuohukerma Nata de montar Valmistus ja keittiövälineet
Elaboración y utensilios
Sekoittaa Mezclar Tartaletit Tartaletas Vaivata taikinaa Amasar Yhdistää Integrar Muodostaa Formar Taikina Masa Tasainen Lisa Homogeeninen Homogénea Jättää / antaa olla Dejar Levätä Reposar Levittää / laajentaa Extender Kaulin Rodillo Levy Plancha Laittaa jonkin päälle Sobre Pöytä Mesa Jauhotettu Enharinada Leikata Cortar Pyöreitä /ympyröitä / Círculos Koko Tamaño Suurempi / isompi Superior Muotit Moldes Puristaa / painaa Apretar Sormet Dedos Pistellä Pinchar Pohja Fondo Haarukka Tenedor Paistaa uunissa Hornear Lämpöasteet Grados Esilämmitetty Precalentado Ottaa pois / ottaa ulos Sacar Jäähdyttää Enfriar Täyte Relleno Hidratar Vesi Agua Kylmä Fría Pehmentyä Reblandecer Valuttaa Escurrir Kuumentaa Calentar Yhdessä Junto Sulattaa Fundir Loput / jäljellä olevat Resto Laittaa paikoilleen Colocar Lusikallinen Cucharada Keskiosa / keskellä Centro Hyytyä / kovettua Cuajar Jääkaappi Nevera Paloitella Trocear Kulho Bol Kiehauttaa / kuumentaa kiehumispisteeseen Levantar a hervir Kaataa johonkin / kaataa jonkin päälle Verter sobre Vispilä Varilla Saada Obtener Kreemi / sose Crema Peittää Cubrir Sydän Corazón Saavuttaa reuna Llegar al borde Kastike Salsa Käyttää jonkin lävitse Pasar por un Hieno siivilä Colador fino Täyttää Rellenar Annostelija / tuttipullo Biberón Viimeistely Acabado Nauha Hilo Lohkot Gajos Sokeriliemi Almíbar Fondant Sokerikukat Flores de fondant Temppu / vinkki / neuvo Truco Yksittäiset Individuales Käyttää Utilizar