Pisto-kasvismuhennoksella täytettyjä piirakoita
-
Raaka-aineet 10 - 12 kappaleeseen
100 ml Valkoviiniä
100 ml Virgen extra oliiviöljyä
340 g Vehnäjauhoja
1 kpl Vihreä paprika
1 kpl Punainen paprika
1 kpl Munakoiso
1 kpl Kesäkurpitsa
2 kpl Valkosipulinkynsiä
2 kpl Punasipulia
200 ml Tomate frito tomaattikastiketta
5 kpl kananmunia
Seesaminsiemeniä
Tuoretta timjamia
Mustapippuria
Suolaa
Virgen extra oliiviöljyä
Valmistus
Sekoita piirakkataikinaa varten kulhossa 100 ml valkoviiniä, 100 ml oliiviöljyä ja ripaus suolaa. Lisää 340 grammaa vehnäjauhoja vähitellen ja koko ajan sekoittaen ja vaivaa taikina tasaiseksi ja pyöreäksi palloksi ja anna levätä 30 minuuttia jääkaapissa.
Keitä 4 kananmunaa 8 minuuttia, jäähdytä ja Kuori.
Pese paprikat, munakoiso ja kesäkurpitsa ja leikkaa kaikki pieneksi kuutioksi.
Kuori ja silppua punasipuli ja valkosipuli.
Freesa paistinpannussa 2 rkl oliiviöljyä punasipuli ja kasviskuutiot 3 minuutin ajan. Lisää silputtu valkosipuli ja timjami ja mausta ripauksella suolaa ja mustapippuria. Sekoita ja lisää tomate frito kastike, anna kiehua pikku hiljaa 20 minuuttia ja ota pois tulelta. Pilko kuoritut kananmunat pieneksi kuutioksi ja sekoita kasvisten sekaa ja tarkista vielä suola ja mustapippuri.
Kauli levänneestä piirakkataikinasta ohut levy jauhotetulla pöydälle ja leikkaa 10 cm levyisellä pyöreällä muotilla kiekkoja. Voitele puolet kiekoista vatkatulla kananmunalla ja jaa täyte niiden päälle keskelle jättäen reunat puhtaaksi. Aseta toiset taikina kiekot päälle hieman käsin venyttäen niitä ja painele reunat kiinni ensin sormilla ja sitten vielä haarukalla. Voitele uudestaan vatkatulla kananmunalla ja ripottele päälle seesaminsiemeniä. Paista 180 asteisessa uunissa noin 15 minuuttia kunnes piirakat ruskistuvat hyvin ja tulevat rapsakaksi.
Suomi
Español
Sanasto
Vocabulario
Raaka-aineet
Ingredientes
Valkoviini Vino blanco Kylmäpuristettu neitsytoliiviöljy Aceite de oliva virgen extra Vehnäjauho Harina de trigo Vihreä paprika Pimiento verde Punainen paprika Pimiento rojo Munakoiso Berenjena Kesäkurpitsa Calabacín Valkosipulinkynsi Diente de ajo Punasipuli Cebolla roja Espanjalainen tomaattikastike Tomate frito Kananmuna Huevo Seesaminsiemenet Semillas sésamo Tuore tinjami Tomillo fresco Mustapippuri Pimienta negra Suola Sal Valmistus ja keittiövälineet
Elaboración y utensilios
Taikina Masa Piirakka Empanada Sekoitus Mezcla Kulho Bol Vähän kerrallaan Poco a poco Lisätä Añadir Jauho Harina Vaivata taikinaa Amasar Muodostaa Formar Homogeeninen Homogénea Tasainen / sileä Lisa Peittää Tapar Jättää / antaa olla Dejar Levätä Reposar Jääkaappi Nevera Keittää Cocer Sillä aikaa Durante Jäähdyttää Enfriar Kuoria Pelar Pestä Lavar Leikata Cortar Pikku Kuutiot Daditos Hienontaa / silputa Picar Vuoka / pata Cazuela Kuumentaa Calentar Lusikallinen Cucharada Lisätä Añadir Tomaattikastike Salsa de tomate Oksa / timjamin varsi Rama / ramita de tomillo Hyppysellinen suolaa Un punto de sal Sekoittaa Mezclar Maustaa Condimentar Vastajauhettua Recién molida Jauhoittaa Enharinar Pinta Superficie Kaulin Rodillo Laajentaa / levittää Extender Pyöreä muotti / vanne Aro Halkaisija Diámetro Levyt / kiekot Discos Sivellä / voidella Pintar Vatkattu kananmuna Huevo batido Asettaa paikoilleen Colocar Kansi Tapa Espanjalainen kasvismuhennos Pisto Painella/ puristaa / kiristää Aprieta Reunat Bordes Haarukka Tenedor Ripotella Espolvorear Paistaa uunissa Hornear Lämpöaste Grado Tarjoilla vasta valmistuneina Servir recién hechos