Coca-taikinaveneitä erilaisilla täytteillä
-
Raaka-aineet 12 kpl
Coca-taikina
300 g Vehnäjauhoja
15 g Hiivaa
2 rkl Virgen extra oliiviöljyä
2 dl Tomate frito tomaattikastiketta
Oreganoa
Suolaa
Mustapippuria
Lihatäyte
200 g Jauhelihaa
1 kpl Sipulia
1 kpl Valkosipulinkynsiä
Tuoretta rosmariinia
12 kpl Mustia kivettömiä oliiveja
Sinihomejuusto- saksanpähkinätäyte
120 g Sinihomejuustoa
8 kpl Saksanpähkinöitä
Anjovistäyte
8 kpl Anjovisfileitä
4 kpl Kypsää säilukelavta-artisokkaa
30 g Kapriksia
Valmistus
Sekoita kulhossa jauhota, suola, 2 rkl oliiviöljyä ja noin 2 dl lämmintä vettä johon on hiiva on sekoitettu. Sekoita hyvi ja työstä taikinaa kunnes se saa hieman sitkoa ja on tasaisen sileä. Anna kohota lämpimässä paikassa lähes kaksinkertaiseksi.
Kuori ja silppua sipuli ja valkosipuli.
Kuumenna pienessä paistinpannussa 1 rkl oliiviöljyä ja ruskista jauheliha hyvin. Lisää silputtu sipuli ja valkosipuli ja freesaa 5 minuuttia lisää. Lisää 1 dl tomaattikastiketta ja mausta suolalla ja mustapippurilla. Anna kiehua hiljalleen 5 minuuttia ja ota pois tulelta. Leikkaa mustat oliivit viipaleiksi.
Paloittele hieman saksanpähkinöitä ja sinihomejuustolla, palaset saavat olla reilun kokoisia.
Valuta anjovisfileet ylimääräisestä öljystä ja kaprikset ja latva-artisokat säilöntä liemestä pois. Leikkaa latva-artisokat neljään osaan.
Vaivaa kohonnut taikina uudestaan ja muotoile tasaiseksi pitkulaksi. Leikkaa 12 tasakokoiseen palaan ja kauli jokainen pala ohueksi soikion muotoiseksi levyksi. Kostua taikinan reunat vedellä ja kääri hieman rullalle saadaksesi veneen muodon, painele päät kiinni kosteilla sormilla.
Jaa tomaattikastike tasan jokaisen veneen pohjalle ja jaa täytteet tasan.
4 Kappaletta jauhelihakastikkeella ja mustilla oliiveilla ja mausta rosmariinin lehdillä.
4 kappaletta sinihomejuusto ja saksanpähkinä palasilla.
Ja viimeiset neljä anjovisfileillä, latvaartisokilla ja kapriksilla.
Laita veneet uunipellille leivinpaperin päälle ja paista esilämmitetyssä uunissa 225 asteessa 15 minuuttia. Ota uunista kun reunat ovat rapeat ja ruskistuneet ja mausta vielä suolalla, jauhetulla mustapippurilla, oreganolla ja lorauksella oliiviöljyä.
Suomi
Español
Sanasto
Vocabulario
Raaka-aineet
Ingredientes
Vehnäjauho Harina de trigo Tuorehiiva Levadura fresca Kylmäpuristettua neitsytoliiviöljyä Aceite de oliva virgen extra Espanjalainen tomaattikastike Tomate frito Orégano Orégano Suola Sal Mustapippuri Pimienta negra Jauheliha Carne picada Sipuli Cebolla Valkosipulinkynsi Diente de ajo Tuore rosmariini Romero fresco Mustia kivettömiä oliiveja Aceitunas negras sin hueso Sinihomejuusto Queso azul Saksanpähkinä Nueces Anjovisfile Filetes de anchoa Säilyke latva-artisokka Alcachofas en conserva Kapris Alcaparras Valmistus ja keittiövälineet
Elaboración y utensilios
Sekoittaa Mezclar Kulho Bol Lusikallinen Cucharada Lämmintä Templada Liuotettu Disuelta Vaivata Taikinaa Amasar Muodostaa Formar Homogeeninen Homogénea Tasainen Lisa Kohota Levar Lämmin Cálido Kaksinkertaistua Doblar Tilavuus Volumen Kuoria Pelar Pilkkoa Picar Paistinpannu Sartén Ruskistaa Dorar Lisätä Añadir Freesata Rehogar Maustaa Condimentar Vastajauhettua Recién molida Kokata / Antaa hautua Guisar Pikkuhiljaa pienellä tulella A fuego lento Varata / laittaa sivuun myöhempää käyttöä varten Reservar Viipaleet Rodajas Paloitella Trocear Rulla Rulo Pienet pallot Bolitas Levy Plancha Ohut / hieno Fina Ovaalin muotoinen Ovalada Voidella / sivellä /levittää Untar Reunat Bordes Kääriä rullalle Enrollar Pikkuvene Barquito Taikina Masa Sormenpäillä Punta de los dedos Uunipelti Bandeja de hornear Leivinpaperi Papel de hornear Lämpöaste Grado Esilämmitetty Precalentado Paistaa uunissa Hornear Ripotella Espolvorear Pieni loraus Chorrito