Chorizolla ja pavuilla täytetty maalaistortilla
-
Raaka-aineet 4 hengelle
2 kpl chorizo makkaraa
4 kpl Keskikokoista perunaa
4 kpl Kananmunia
1 kpl Sipuli
100 g Kypsiä valkoisia papuja
½ Punainen paprika
½ Kesälurpitsa
50 g Herneitä
Persiljaa
Suolaa
Kylmäpuristettua neitsytoliiviöljyä
Valmistus
Kuori perunat ja leikkaa ohueksi viipaleiksi.
Leikkaa chorizo makkara viipaleiksi.
Kuori sipuli ja leikkaa suikaleiksi.
Pese paprika ja leikkaa suikaleiksi.
Pese kesäkurpitsa, leikkaa halki ja ohueksi viipaleiksi.
Silppua persilja hienoksi.
Kuumenna paistinpannulla 4 rkl oliiviöljyä ja freesaa perunaviipaleita ja sipulisuikaleita 10 minuutin ajan. Lisää chorizo makkaraviipaleet sekä paprika ja kesäkurpitsa ja freesaa noin 10 minuuttia lisää kunnes perunat ovat kypsiä. Lisää pestyt pavut, herneet, hienonnettu persilja ja mausta suolalla.
Vatkaa Kananmunien rakenne rikki kulhossa ja kaada paistinpannulle paistoksen päälle.
Sekoita hieman lastalla ja anna hyytyä miedolla lämmöllä. Käännä tortilla asettamalla lautanen paistinpannu päälle ja käännä niin että tortilla tippuu lautaselle laita paistinpannu takaisin liedelle ja valuta tortilla takasin paistunut pinta ylöspäin ja paista 4 minuuttia lisää.
Ota tortilla pois pannulta ja anna levätä hetki ennen tarjoilua.
Suomi
Español
Sanasto
Vocabulario
Raaka-aineet
Ingredientes
Espanjalainen Paprikajauheella maustettua makkara Chorizo Keskikokoisia perunoita Patatas medianas Kananmunat Huevos Valkoisia papuja (keitettyjä) Alubias cocidas Punainen paprika Pimiento rojo Kesäkurpitsa Calabacín Herneet Guisantes Persilja Perejil Suola Sal Kylmäpuristettu neitsytoliiviöljy Aceite de oliva virgen extra Valmistus ja keittiövälineet
Elaboración y utensilios
Kuoria Pelar Leikata Cortar Viipaleet Rodajas Juliennesuikale (ohut kasvissuikale) Juliana Pestä Lavar Hienontaa / silputa Picar Kuumentaa Calentar Paistinpannu Sartén Lusikallinen Cucharada Freesata Rehogar Kypsentää puolella teholla A fuego medio Lisätä Añadir Toiset / muut Otros Minuutit Minutos Kunnes on kypsää Esté cocinado Maustaa Condimentar Rikkoa (kananmunat) Cascar Kulho Bol Vatkata Batir Kaataa johonkin / kaataa jokin päälle Verter Päälle / jonkin päälle Sobre Paitos El rehogado Sekoittaa Remover Lasta Espátula Jättää / antaa olla Dejar Hyytyä Cuajar Pikkuisen Poquito Kypsentää matalalla teholla A fuego bajo Kääntää Dar la vuelta Apu / apuna Ayuda Lautanen Plato Kokata / kypsentää Cocinar Antaa levätä / antaa vetäytyä Reposar Tarjoilla Servir