Baskilainen “marmitako" de bonito” tonnikalakeitto
-
Raaka-aineet 4 hengelle
400 g Tuoretta “bonito” tonnikalaa
1 kpl Sipulia
1 kpl Vihreä suippopaprika
1 kpl Tomaatti
1 tl Pimiento choricero paprikatahnaa (voi korvata laittamalla reilummin paprikajauhetta)
1 kpl Guindilla chili
4 kpl Perunoita
150 ml Valkoviiniä
800 ml Kalalientä
Tuoretta persiljaa
1 tl Pimentón dulce paprikajauhetta
Suolaa
Virgen extra oliiviöljyä
Valmistus
Kuori ja silppua sipuli ja valkosipuli.
Pese paprika, poita siemenet ja pilko pieneksi kuutioksi.
Kuori perunat ja lohko reiluksi palasiksi.
Leikkaa bonito-tonnikala noin 2 cm *2 cm kuutioiksi.
Pese ja soseuta tomaatti.
Kuumenna kattilassa 2 rkl oliiviöljyä ja freesaa sipulia ja paprikaa kuutioita 5 minuuttia. Lisää silputtu valkosipuli, pimentón dulce paprikajauhe ja paprikatahna, sekoita hyvin ja freesaa 1 minuutti lisää. Lisää soseutettu tomaatti ja anna tomaatti veden haihtua. Lisää guindilla chili, perunalohkot ja valkoviini ja anna viinin haihtua puoleen.
Lisää kalaliemi ja suolaa ja anna kiehua noin 15 minuuttia kunnes perunat ovat kypsiä.
Mausta bonitokuutiot suolalla ja lisää keiton sekaan ja anna kiehua 2 minuuttia lisää. Ota poi tulelta, lisää silputtu persilja ja anna levätä vielä 5 minuuttia ennen tarjoilua.
Vinkki: Marmitakon salaisuus on maukkaassa bonito tonnikalassa joten älä kypsennä sitä yhtään enempää kuin reseptissä sanotaan.
Suomi
Español
Sanasto
Vocabulario
Raaka-aineet
Ingredientes
Tonnikalanfilee Lomo de atún Sipuli Cebolla Vihreä paprika Pimiento verde Tomaatti Tomate Kuivatusta "choricero" paprikasta tehty tahna Pulpa de pimiento choricero Kuivattu chili Guindilla Peruna Patata Valkoviini Vino blanco Kalaliemi Caldo de pescado Persilja Perejil Makea paprikajauhe Pimentón dulce Suola Sal Kylmäpuristettu neitsytoliiviöljy Aceite de oliva virgen extra Valmistus ja keittiövälineet
Elaboración y utensilios
Kuoria Pelar Silputa Picar Pestä Lavar Leikata Cortar Pieni kuutio Brunoise (francés) daditos Poistaa Quitar Siemenet Semillas Palaset Trozos Samankokoiset / tasakokoiset Regulares Soseuttaa Triturar Kuumentaa Calentar Kattila Olla Lusikallinen Cucharada Freesata Rehogar Lisätä Añadir Hedelmä/kasvisliha Pulpa Haihtua Evaporar Perunalohkot Gajos de patata Keittää kasaan / puoleen Reducir hasta la mitad Laittaa oikea määrä suolaa Poner a punto de sal Keittää vedessä / liemessä /nesteessä Hervir Pehmeä / kypsä Tierna Maustaa Condimentar Keitto Sopa Keittää / Kypsentää Cocer Laittaa sivuun Apartar Tuli Fuego Ripotella Espolvorear Levätä / vetäytyä Reposar Temppu / vinkki / neuvo Truco