Äyriäis-riisisalaatti
-
Raaka-aineet 4 hengelle
200 g Pitkäjyväistä riisiä
20 kpl Berberechos-simpukoita
20 kpl Sinisimpukoita
12 kpl Tuoreita katkarapuja
½ Punainen paprika
1 kpl Vihreä paprika
1 kpl Kevätsipuli
2 kpl Tomaattia
2 kpl Kananmunaa
2 dl Valkoviiniä
2 rkl Jerez-viinietikkaa (sherry)
Virgen extra oliiviöljyä
Suolaa
Tuoretta persiljaa
Valmistus
Keitä riisi valmistajan ohjeiden mukaisesti suolalla maustetussa vedessä, kaadas siivilään ja huuhtele hyvin kylmällä vedellä ja anna valua hyvin.
Keitä kananmunia 8 minuuttia, jäähdytä ja Kuori ja erottele valkuainen keltuaisesta.
Pese sinisimpukat ja poista “parta”.
Huuhtele berberecho- simpukat hyvin kylmällä vedellä.
Kuumenna kannellisessa paistinpannussa valkoviini kiehumispisteeseen ja lisää molemmat lajit simpukoita, peitä kannella ja anna kypsyä juuri sen verran että simpukat aukeavat, ota pois reikäkauhalla, anna jäähtyä ja irroita kuorista. Keitä samassa viinissä katkarapuja 1 minuutin ajan, ota pois ja anna jäähtyä ja Kuori, ota pyrstöt talteen ja lisää viinin sekaan katkarapujen päät ja ja keitä kasaan kunnes jäljellä on puolet, siivilöi liemi ja anna jäähtyä.
Silppua persilja.
Pese paprikat, poista siemenet ja leikkaa pieneksi kuutioksi.
Kuori kevätsipuli ja leikkaa pieneksi kuutioksi.
Pese tomaatit ja leikkaa pieneksi kuutioksi.
Sekoita kokoon keitettyyn viiniin silputtu persilja, 2 rkl oliiviöljyä ja lisää keitetyt kananmunan keltuaiset, 2 rlk Jerez-viinietikkaa, suolaa, jauhettua mustapippuria, sekoita kunnes vinaigrette saostuu.
Sekoita isossa kulhossa keitetty riisi, kaikki äyriäiset ja kasviskuutiot ja mausta vinegretillä ja anna jäähtyä ainakin tunnin verran jääkaapissa. Lisää juuri ennen tarjoilua keitetty valkuainen kuutioina ja silputtua persiljaa ja sekoita hyvin.
Vinkki: Voit korvata tuoreet äyriäiset laadukkailla säilykkeillä.
Suomi
Español
Sanasto
Vocabulario
Raaka-aineet
Ingredientes
Pitkäjyväinen riisi Arroz largo Sydänsimpukka Berberechos Sinisimpukka Mejillones Katkarapu Gambas Punainen paprika Pimiento rojo Vihreä paprika Pimiento verde Kevätsipuli Cebolleta Tomaatti Tomate Kananmuna Huevo Valkoviini Vino blanco Sherryviinietikka Vinagre de Jerez Kylmäpuristettu neitsytoliiviöljy Aceite de oliva virgen extra Suola Sal Persilja Perejil Valmistus ja keittiövälineet
Elaboración y utensilios
Keittää / kypsentää Cocer Suolainen vesi Agua salada Ohjeet / neuvot Indicaciones Raikastaa / viilentää / kastaa kylmään veteen Refresca Valuttaa Escurrir Jäähdyttää Enfríar Erottaa Separar Kananmunan valkuaiset Claras Kananmunan keltuaiset Yemas Pestä Lavar "Parta" / karva / sinisimpukoiden "parta" Pelusa Poistaa Quitar Loraus / suihku Chorro Kylmä Frío Kuuma Caliente Paistinpannu Sartén Kansi Tapadera Juuri saavuttamassa kiehumispisteen A punto de hervir Lisätä Añadir Reikäkauha Espumadera Juuri auenneet Justo abiertos Poistaa Retirar Simpukan kuori Conchas Neste Líquido Antaa jäähtyä Templar Pilkkoa Picar Kuoria Pelar Leikata Cortar Piku kuutio Daditos kokoonkeitetty viini Vino reducido Lusikallinen Cucharada Vasta jauhettu Recién molida Sekoittaa Mezclar Keitetty / kypsennetty Cocido Aÿriäinen Marisco Kasvikset Verduras Pilkotut Picadas Maustaa ( yleensä salaatti öljyllä ja viinietikalla) Aliñar Salaatti Ensalada Vinaigrette / öljy-viinietikkakastike Vinagreta Viime hetkellä Último momento Ripotella Espolvorear